Pendejo is a very common and versatile slang term in Spanish, often used to mean 'idiot' or 'asshole', but it can also refer to a 'coward' or a 'fool'. It's a strong, informal insult.
In this song, the artist uses it directly to call out an ex-partner, singing, "Porque tú ere un pendejo y yo sé que nunca vas a cambiar" (Because you're an idiot and I know you'll never change). This word choice adds a raw, emotional, and confrontational tone to the lyrics, making it memorable and impactful.
"No Te Deseo El Mal" spends three and a half minutes insisting it holds no grudge while listing every bad thing it hopes happens to an ex. The hook is the whole joke: "No te deseo el mal" ["I don't wish you bad"], followed immediately by hoping a cop finds "un kilo encima" ["a kilo on him"] during a routine stop, or that his next flight kicks him off "por no tener mascarilla" ["for not wearing a mask"]. Eladio Carrión and Karol G trade verses building the same bit back and forth: never a real threat, always a specific inconvenience.
The second verse doubles down instead of cooling off. She hopes he "te quedes sin gasolina de camino a tu boda" ["run out of gas on the way to your wedding"], hopes "Y también te la quite Neymar" ["Neymar steals her from you too"], and hopes the cops search his car and find "cocaína con baking soda" ["cocaine cut with baking soda"]. By the time she admits "el mal no te quisiera desear" ["I wouldn't want to wish you harm"], the song has already spent two verses doing exactly that.
Eladio Carrión Morales, born November 14, 1994, in Kansas City, Kansas, is a dynamic American rapper and singer with Puerto Rican roots. Growing up in a military family, he experienced diverse cultures across the U.S. before settling in Humacao, Puerto Rico, where he transitioned from a promising swimming career to music.
Known for his smooth vocals and compelling songwriting in Latin trap and reggaeton, Eladio has rapidly risen in the music scene since his debut in 2015. With acclaimed albums like Sauce Boyz and Monarca, and collaborations with artists such as Bad Bunny and J Balvin, he has cemented his place as a leading voice in urban Latin music. His work blends emotional depth with energetic rhythms, making him a standout artist for fans looking to learn Spanish through music.