Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

закрашуjag kommer att måla över

Закрашу kommer från verbet закрасить, som betyder 'att måla över' eller 'att stryka över'. Det är ett intressant ord eftersom det inte är ett vanligt verb i vardagliga samtal, men det förmedlar en stark känsla av att vilja radera något.

I låten sjunger Egor Kreed: "В календаре закрашу чёрным наши даты" (Jag kommer att måla över våra datum i kalendern med svart). Detta uttrycker hans önskan att glömma och radera minnena av ett tidigare förhållande, vilket ger ordet en djup emotionell laddning i sammanhanget.

Egor Kreed och JONYs låt "Дым" ("Rök") är en riktig känslostorm om ett smärtsamt uppbrott. Den handlar om hur en relation kan bränna en inifrån, som "Дым холодным огнём сжигает меня внутри" [Rök bränner mig inifrån med kall eld]. Det är en så stark bild för den där kalla, tomma känslan när hjärtat gör ont.

Låten utforskar den där paradoxen att det som en gång var kärlek nu är det som "Ничто так не убивает меня, как ты" [Inget dödar mig som du]. Berättaren kämpar med att släppa taget, trots att den andra personen verkar ha velat såra dem. Det är en ärlig skildring av att försöka gå vidare, även när man fortfarande vill skriva "Как ты?" [Hur mår du?] och sudda ut gemensamma minnen från kalendern. Man känner verkligen smärtan av att se någon man älskat bli en främling, "Ведь ты внутри меня стала чужой" [För du har blivit en främling inom mig].

Egor Kreed, från Ryssland, är en artist som först fick uppmärksamhet genom att dela sin musik på YouTube. Han har sedan dess blivit en framstående röst inom rysk pop och hiphop.

Bland hans mest kända låtar finns hits som "Samaya Samaya", "Serdtseedka" och "Mne Nravyatsya". Hans sound kännetecknas ofta av moderna beats och starka melodier.