ЭGO's "Скучаю" (I Miss You) is a love song from someone who lost his head over a girl and can't get her back. The hook says it straight: "Я по тебе стал без ума" (I've gone crazy for you) and "Твои глаза свели с ума" (your eyes drove me mad). Then comes the quiet bit I like most, "Лишь ты одна и тишина" (only you and the silence), which tells you he's alone now with nothing but the memory.

The verses get specific about the hurt. "Ты ушла - себя теряю" (you left, I'm losing myself) is blunt, and "Моя память - мой недостаток" (my memory is my flaw) is a clever twist: remembering her is the thing that's breaking him. He looks up at the stars, promises "Не пущу слезу - улыбнусь" (I won't shed a tear, I'll smile), and imagines a reunion "там где небо" (where the sky is), greeting her with "Привет, момент настал" (hi, the moment has come). His biggest fear is pretty relatable: "Видеть тебя с другим" (seeing you with someone else).

Language tips: "сводить с ума" literally means "to lead out of the mind", so it's Russian for "to drive someone crazy", and "без ума" (without mind) means head over heels. "Скучать по" + a person is how you say you miss someone. The line "В горле ком" (a lump in the throat) is the same idiom as in English. And "ангел хранитель" is a guardian angel, which he promises to be forever, even while admitting "Мне святым не быть точно" (I'm definitely no saint).

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons