VesĂcula literally translates to "gallbladder". It's a very specific anatomical term that is quite rare to find in song lyrics, making it instantly memorable and intriguing.
In the song, Duki uses it in the line "No digiero mentiras, no tengo vesĂcula" (I don't digest lies, I don't have a gallbladder). This is a clever play on words, as the gallbladder aids in digestion. He's metaphorically saying that he cannot "digest" or tolerate lies, implying he's straightforward and doesn't hold onto deceit, making it a unique and impactful phrase.
Hop on Duko’s unstoppable train! In “Nueva Era,” Argentina’s trap superstar Duki teams up with Puerto Rican heavyweight Myke Towers to celebrate a hard-earned rise from neighborhood battler to global chart-topper. Over a menacing beat they flaunt cheques, diamond chains that shine like Haribo gummies, and first-class flights that never seem to land. It is pure victory-lap energy: they remember doubters who expected them to fall, thank the fans whose prayers turned into platinum plaques, and compare their dominance to legends like Mohammed Ali and even Dragon Ball’s Super Saiyans. The message is clear—this is a new era where talent, grind, and self-belief silence every critic.
Beneath the flexing, the song also highlights the journey behind the glory. Duki salutes the “process,” reminds listeners he once rapped on street corners, and buys a house for his mother before splurging on himself. Myke adds spicy bravado, warning pretenders that his pen is élite while staying “humildón.” Together they turn personal success into a rallying cry for anyone chasing dreams: invest in yourself, back your people, and never hit the brakes. The result is an adrenaline-charged anthem that crowns Duki and Myke as voices of a generation and invites listeners to join the movement—no ticket required.