Jugueteo literally means 'playfulness' or 'frolicking', but in a romantic or intimate context, it often refers to flirting or playful teasing.
In the song, the line "Sé que te gusta el jugueteo, asà que tiéntame" (I know you like the playfulness, so tempt me) clearly uses jugueteo to imply a playful, seductive interaction between two people. It's an interesting word because it captures a lighthearted yet suggestive dynamic, making it more engaging than a simple word for 'flirting'.
"2000's" is DrefQuila, with YSY A and Ovyze, throwing a hot, smoky late-night party for two. The opening line "Te traje de vuelta a los 2000" (I brought you back to the 2000s) sets the throwback mood, and "Con el Ovyze, con el Lam" (with Ovyze, with the Lambo) is a quick flex: "Lam" is short for Lamborghini.
The story is simple and very direct. She calls when she's "en la nota" (high, buzzing; Chilean slang for being under the influence) to say "Quiero sexo" (I want sex), and he happily goes along. The chorus is the part you'll remember: "Que se despierten los vecinos" (let the neighbours wake up), with "la mota y el vino" (the weed and the wine) in the mix. "Mota" is everyday Latin American slang for marijuana.
There are some sweet lines buried in the bragging. "Si el fuego supiese el calor con el que nos amamos, se pondrÃa celoso el sol" (if fire knew the heat we love each other with, the sun would get jealous) is genuinely pretty, and "Pongámoslo en modo avión y enseñémono' a volar" (let's put it on airplane mode and teach ourselves to fly) is a fun pun on switching off your phone. Notice the Chilean touches too: "con vos" (with you) and dropped endings like "aprovechemo'" for aprovechemos (let's make the most of).