Gerungen es el participio pasado de ringen, un verbo alemán que significa luchar, forcejear o debatirse con algo muy intenso, no solo físicamente sino también a nivel interno o espiritual.
En la frase „Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen“, la cantante habla de una lucha profunda con “ángeles y demonios”, es decir, con sus lados buenos y malos, sus dudas y sus conflictos internos. Esto hace que gerungen sea una palabra muy expresiva para describir batallas emocionales o morales.
¿Alguna vez has logrado hazañas épicas pero te trabas con lo más básico del día a día? De esa ironía total trata este tema de rock de Dota Kehr junto a Anna Mateur. La letra repite un dilema casi cómico: la voz que canta asegura que ha peleado contra seres sobrenaturales (Ich habe mit Engeln und Teufeln gerungen [He luchado con ángeles y demonios]), guiada por el fuego y la luz, y que incluso fue capaz de triunfar en lo más difícil (Und selbst das Unmögliche ist mir gelungen [E incluso lo imposible lo he conseguido]).
El remate llega con el choque de realidad en la última línea: Aber das Mögliche schaffe ich nicht (Pero lo posible no lo logro). La gracia del texto está en ese juego entre das Unmögliche (lo imposible, la épica) y das Mögliche (lo posible, lo cotidiano y alcanzable). Puedes vencer monstruos mitológicos en tu cabeza, pero las tareas simples de la rutina a veces te ganan la batalla.
Dota Kehr es una cantautora de Alemania. Comenzó su carrera con la banda "Dota und die Stadtpiraten", que más tarde se conoció simplemente como Dota. Su música combina elementos de folk, chanson y pop, a menudo con un toque acústico.
Es reconocida por sus letras reflexivas y a veces críticas, que abordan temas sociales y políticos. Ha publicado varios álbumes, entre ellos "Kleingeldprinzessin", "Die Freiheit" y "Kalypso".