Remains significa 'permanece' o 'queda'. Aunque es una palabra sencilla, aquí se usa para describir algo que persiste con fuerza a pesar del tiempo o la distancia, como un sentimiento que no se desvanece.
En la canción, Dokken canta "It still remains" (Aún permanece), refiriéndose al recuerdo o al amor que sigue vivo dentro del narrador incluso cuando solo existe en sus sueños. Es una palabra clave que transmite la persistencia de ese sentimiento.
¡Prepárate para una inmersión en el desamor ochentero con Dokken!
"In My Dreams" nos lleva al mundo de alguien que no puede superar una ruptura. En sus sueños, todo sigue igual: "In my dreams, it's still the same, Your love is strong, It still remains" [En mis sueños, todo sigue igual, Tu amor es fuerte, Todavía permanece]. Pero al despertar, la realidad golpea fuerte. Se da cuenta de que es demasiado tarde, "I've realized too late, That, baby, your love has turned away" [Me he dado cuenta demasiado tarde, Que, cariño, tu amor se ha alejado]. Pasa las noches dando vueltas, sin poder dormir, llamando un nombre que ya no está. Es una canción sobre la lucha interna cuando el corazón se niega a aceptar que se acabó, y solo en el mundo de los sueños se puede revivir lo que se perdió.