Chingón is a very common and versatile slang term in Mexican Spanish. While it can have vulgar connotations in other contexts, in this song, it's used to express something incredibly "awesome," "cool," or "badass."
In the lyrics, "Y amanece, y amanece tan chingón" translates to "And dawn breaks, and it breaks so awesomely." It perfectly captures the feeling of a powerful and magnificent sunrise, making it an engaging and memorable word for learners.
DLD's