Acertijos translates to "riddles." It's an intriguing word that immediately sparks curiosity and suggests a deeper meaning.
In the song, the line "No hay mas respuestas, tan solo acertijos" (There are no more answers, only riddles) highlights a sense of uncertainty and the complexity of life's challenges. This word stands out because it's not commonly found in everyday song lyrics, making it memorable and thought-provoking.
DLD's "No Nos Toca" is a powerful song about letting go of the past and breaking free from harmful cycles. The lyrics talk about walking forward "Con el sol en la espalda" [With the sun at our backs] and releasing what the mind drags along, because "no es bueno andar pesado" [it's not good to walk heavy]. It's a call to leave behind the burdens of yesterday because "Es el pasado, y no nos toca" [It's the past, and it's not ours to carry].
The song explores different scenarios where old ideas and behaviors hold people back. It challenges traditional notions of masculinity, asking if "la hombría se acaba con la empatía" [manhood ends with empathy] and asserting that "un hombre es el que cuida su familia" [a man is one who takes care of his family]. It also touches on generational patterns, like the pressure on women to stay home and be submissive, enduring "Insultos en la sala, un empujón en la cocina" [Insults in the living room, a shove in the kitchen]. The repeated question, "¿Qué es lo que nos esta pasando? Creo que es hora ya de despertar" [What is happening to us? I think it's time to wake up], really drives home the urgency of changing these patterns and embracing a lighter, more conscious path forward.