Présage betyder 'föraning' eller 'omen'. Det är ett ord som inte används varje dag och ger en känsla av mystik och öde.
I den här sången, från Disneys "J'en Ai Rêvé", sjunger man om att en söt dröm är ett "présage d'amour" (en föraning om kärlek). Det antyder att drömmen inte bara är en fantasi, utan ett tecken på att kärleken kommer att bli verklighet, vilket gör ordet extra romantiskt och spännande i sammanhanget.
Har du någonsin drömt om någon och sedan träffat den personen i verkligheten? Det är precis vad den här låten handlar om! Den börjar med att en person känner igen sin drömprins: "C'est lui! C'est le prince de mes rêves" [Det är han! Det är prinsen från mina drömmar].
Trots att hon inte får prata med främlingar, känner hon en stark koppling och säger: "Mon amour je t'ai vu au beau milieu d'un rêve" [Min älskling, jag såg dig mitt i en dröm]. Hon tror att en så ljuv dröm är ett tecken på kärlek och vill att de ska vägra att deras framtid ska vara tråkig och grå. De väntar på sin lyckas stund, och hon är säker på att hon kommer att älska honom eftersom hon har drömt om det: "Toi ma destinée je saurais t'aimer j'en ai rêvé" [Du mitt öde, jag kommer att kunna älska dig, jag har drömt om det]. Han är lite förvirrad i början, men hon övertygar honom om att de redan har träffats – i en dröm! Det är en så söt och romantisk idé, tycker jag!