Présage znamená 'predzvesť' alebo 'znamenie'. Je to slovo, ktoré sa v bežnej konverzácii neobjavuje často a má poetický nádych.
V kontexte piesne, kde sa spieva o snoch a láske, "un aussi doux rêve est un présage d'amour" (taký sladký sen je predzvesťou lásky), slovo "présage" krásne vystihuje myšlienku, že sny môžu naznačovať budúce udalosti, najmä tie šťastné a romantické. Je to kľúčové slovo pre pochopenie témy piesne.
Ahojte! Pripravte sa na kúsok čistej romantiky priamo z Disneyho sveta s piesňou "J'en Ai Rêvé" [Snívala som o ňom]. Je to taká tá klasická rozprávková pieseň, kde sa stretnú dvaja ľudia a okamžite cítia, že sa poznajú, aj keď sa nikdy predtým nevideli. Prečo? Lebo sa už stretli... vo sne!
Je to naozaj milé, ako sa princezná spočiatku zdráha, lebo "Je n'ai pas le droit de parler à des inconnus" [Nemám dovolené rozprávať sa s neznámymi], ale princ ju hneď presvedčí, že nie je neznámy. Veď predsa "Mon amour je t'ai vu au beau milieu d'un rêve" [Láska moja, videl som ťa uprostred sna] a "un aussi doux rêve est un présage d'amour" [taký sladký sen je predzvesťou lásky]. Je to o tom, ako veria, že ich stretnutie je osudové a že ich spoločné sny sú znamením ich lásky. Je to taká tá pieseň, ktorá vás prenesie do sveta, kde sa sny stávajú skutočnosťou a láska prekoná všetko!