Прошептала znači „šapnula si“, odnosno rekla si nešto veoma tiho. U stihu „То, что ты прошептала“ odnosi se na reči koje je devojka šapatom rekla, ali ih on ponovo ne čuje, što prizoru daje intimnu i pomalo tajanstvenu atmosferu.
Ovaj glagol je posebno zanimljiv jer pokazuje ženski rod u prošlom vremenu: nastavak -ла otkriva da je radnju izvršila žena.
Zamisli onaj trenutak pred jutro kada klub treba da se zatvori, a tebi se uopšte ne ide kući. Upravo o tome peva Dima Bilan u ovom pop hitu. Dok odbrojava vreme stihom «Осталось до рассвета полчаса» (Ostalo je pola sata do svitanja), on i dalje greje ruke svojoj devojci i moli je za još samo jedan ples. Cela poenta je u čistom noćnom vajbu i jednostavnoj želji: «Просто хорошей музыки — всё, что я хочу» (Samo dobre muzike — to je sve što želim).
Muzika je toliko glasna da ne može ni da razazna šta mu ona šapuće na uvo («То, что ты прошептала, я опять не услышу» / To što si prošaputala opet neću čuti), ali ga to uopšte ne nervira. Umesto razgovora, on traži da se pojača zvuk: «сделай музыку громче» (pojačaj muziku). Za sve koji uče jezik, ruska reč «больше» (više) je ovde ključna stvar jer je Bilan ponavlja kao mantru, pa će ti ući u glavu pre nego što se pesma uopšte završi.
Дима Билан je solo pevač iz Rusije, poznat po svojoj karijeri u pop muzici. Široj publici postao je poznat zahvaljujući učešću na Evroviziji.
Predstavljao je svoju zemlju dva puta na Evroviziji. Godine 2006. nastupio je sa pesmom "Never Let You Go", a dve godine kasnije, 2008, odneo je pobedu sa hitom "Believe".