ПРОШЕПТАЛА [prosheptala] znamená „zašeptala“ a označuje tichý, důvěrný způsob mluvení. V písni se objevuje ve verši „То, что ты прошептала“ [To, chto ty prosheptala], tedy „To, co jsi zašeptala“, ale zpěvák to kvůli hlasité hudbě znovu neslyší. Je to zajímavé sloveso s jemně romantickým nádechem a zároveň ukazuje ženský minulý čas v ruštině.
Znáš ten moment na party, kdy se blíží ráno, nohy tě bolí, ale tobě se za nic na světě nechce jít spát? Přesně o tomhle zpívá Dima Bilan. V textu zbývá do svítání pouhá půlhodina – „Осталось до рассвета полчаса“ (Do svítání zbývá půl hodiny) – ale on a jeho společnice domů rozhodně nemíří: „Но мы не собираемся домой“ (Ale my se domů nechystáme). Místo toho jí zahřívá ruce a prosí o další tanec, i když přes dunění basů skoro nic neslyší: „То, что ты прошептала, я опять не услышу“ (To, cos zašeptala, zase neuslyším).
Celý track stojí na jediné nekompromisní touze: „Дайте больше музыки, просто хорошей музыки“ (Dejte víc muziky, prostě dobré muziky). Bilan to opakuje pořád dokola jako mantru. Chce moderní beaty na plné pecky a svět kolem něj je mu malý: „Нам с тобой мира мало, поднимаемся выше“ (Nám dvěma je svět malý, stoupáme výš). Ruské spojení „собираться домой“ je v běžné mluvě fajn obrat pro chystání se k odchodu. V tomhle songu se ale nikam neodchází – dokud hraje dobrý rytmus, noc zkrátka nekončí.
Dima Bilan je sólový zpěvák z Ruska, který je známý svou popovou hudbou.
Mezinárodní uznání získal díky soutěži Eurovision Song Contest, kde dvakrát reprezentoval Rusko. V roce 2006 skončil druhý s písní "Never Let You Go" a v roce 2008 vyhrál s písní "Believe". Má také další známé skladby jako "Nevozmozhnoye vozmozhno".