Pirraça translates to "tantrum" or "childish fit." It's a vivid and somewhat informal word that perfectly captures a moment of immature behavior.
In the song, the singer admits, "Eu fui tão criança, imaturo, fiz pirraça" (I was so childish, immature, I threw a tantrum). This word is interesting because it's not as common as other terms for anger, and it specifically highlights a petty, childish display of frustration, making the singer's regret more poignant and relatable.
Dilsinho picks apart a breakup he caused, tracing it back to being "Imaturo, fiz pirraça" [Immature, I threw a fit] and ending up "de castigo" [punished] for it. The hook admits he knows exactly how her mind works and still won't be forgiven — "Não vai me perdoar" [You won't forgive me] — because "Saudade é dor que não passa" [Longing is a pain that doesn't pass].
The chorus turns into an inventory of missed chances: "Cada frase que eu pensei e não falei" [Every phrase I thought and didn't say], the kiss he never gave, the outfits he never noticed, the hugs he never held onto. He sums it up plainly — "Você me amou e eu descuidei" [You loved me and I was careless] — small details that, added up, cost him everything.
Dilsinho (born Dilson Scher Neto in 1992) is a Brazilian singer-songwriter from Rio de Janeiro, raised on the Ilha do Governador. He got his first guitar from his father at age 13 and started out playing in local bars.
He began his career in 2009 with the band Para de Kaô, and before going solo he wrote songs recorded by other pagode and samba artists, including Thiaguinho, Alexandre Pires, and Sorriso Maroto. He launched his own solo career in 2014.
Known for blending pop, hip hop, and funk carioca into a style he calls "pagode diferentão," Dilsinho is one of the most streamed pagode artists in Brazil, and his hit "Péssimo Negócio" was the most-played song on Brazilian radio in 2019.