Juzgan comes from the verb juzgar, meaning "to judge." It's a powerful and relatable word that captures a central theme of the song.
In "Me Juzgan," Dharius repeatedly sings about how people judge him for his lifestyle, appearance, and choices. He lists various reasons like "Por ser marihuano, por vestir tumbado, por andar de vago, porque estoy tatuado, me juzgan" (For being a pothead, for dressing 'tumbado,' for being a vagrant, because I'm tattooed, they judge me). This word is key to understanding the song's message of defiance and self-acceptance in the face of societal criticism.
Dharius's "Me Juzgan" [They Judge Me] is a defiant anthem where he pretty much tells everyone who judges him to back off! He kicks things off by showing off his natural talent for improvisation, bragging about his unique flow and how he's been doing this for a long time: "He pisado más de mil tarimas, más de mil vaginas / Gracias a mis rimas, no te imaginas" [I've stepped on more than a thousand stages, more than a thousand vaginas / Thanks to my rhymes, you can't imagine]. He's making millions doing what he loves, even if it means late nights in hotel rooms with some questionable company.
The chorus is where he really lays it all out, listing all the reasons people judge him: "Por ser marihuano, por vestir tumbado / Por andar de vago, porque estoy tatuado / Me juzgan" [For being a pothead, for dressing 'tumbado' (a certain street style) / For being a vagrant, because I'm tattooed / They judge me]. He doesn't care if they call him a womanizer, a drunk, or a party animal; he's making money doing exactly what he wants. He's got his crew, Clan Records, and he's ready for anything, even packing heat "nada más por precaución" [just for precaution]. It's a bold statement about living life on your own terms, no matter what anyone else thinks.