LEARN LYRICS

brame — desejos

Brame é uma palavra interessante que significa 'desejos' ou 'anseios', mas com uma conotação mais intensa e profunda, quase como um desejo ardente ou uma aspiração.

Na música, Dente usa a expressão "Donna delle mie brame" (Mulher dos meus desejos) para se referir a uma figura idealizada, quase mística, que ele espera que possa ajudá-lo a encontrar respostas. É uma forma poética e um pouco arcaica de expressar um desejo profundo por orientação e conexão.

Nesta canção, Dente transforma a dúvida em uma sequência engraçada de pedidos de conselho. O eu lírico pergunta ao “Specchio dei desideri, dimmi cosa devo fare” [“Espelho dos desejos, diga-me o que devo fazer”] se deve levantar ou descansar e se pode confiar nos amigos. Depois, consulta uma carta de cartomante, uma bola de cristal e até as estrelas. Cada objeto parece ter acesso a alguma resposta, mas a pessoa continua sem saber se deve seguir em frente, se o que já fez é suficiente, ou se aquilo que perdeu pode voltar. A frase “Che cosa devo fare?” [“O que devo fazer?”] funciona como um refrão insistente, quase uma pergunta que não encontra saída.

O detalhe divertido é que o pedido fica cada vez mais específico: ele quer saber se vai fazer sol no sábado para poder ir à praia e pergunta o que fazer caso se machuque. No fim, depois de falar com espelhos, cartas, estrelas e uma “mulher dos meus desejos”, ele direciona a mesma dúvida a uma pessoa: “Che cosa devo fare con te” [“O que devo fazer com você?”]. A canção começa procurando respostas no futuro e termina diante de uma relação concreta. Em italiano, “Donna delle mie brame” [“mulher dos meus desejos”] é uma forma literária e exagerada de se referir à mulher que ele deseja, o que combina com o tom meio dramático e meio brincalhão da música.

Dente é o nome artístico de Giuseppe Peveri, cantor e compositor italiano nascido em 1976 em Fidenza, perto de Parma. Antes da carreira solo, ele tocava guitarra nas bandas Quic e La Spina, e lançou seu primeiro álbum, Anice in bocca, em 2006.

As músicas dele são curtas e cheias de jogos de palavras, e a crítica já o comparou a Lucio Battisti, Luigi Tenco e Rino Gaetano. L'amore non è bello (2009) ganhou o prêmio italiano de música independente de melhor álbum, e Io tra di noi (2011), produzido por Tommaso Colliva, entrou na parada italiana de álbuns em 15º lugar. Canzoni per metà (2016) tem vinte músicas, entre elas "Curriculum" e "Cosa devo fare". Ele também publicou um livro de fábulas, Favole per bambini molto stanchi (2015).

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons