LEARN LYRICS

cartomante — spåkone

Cartomante betyr 'spåkone' eller 'kortleser'. Det er et interessant ord fordi det refererer til en person som spår fremtiden ved hjelp av kort, noe som gir en mystisk og litt magisk følelse.

I sangen spør Dente en spåkone om råd om veien videre i livet, noe som understreker usikkerheten og søken etter veiledning som er et sentralt tema. Det er et ord som ikke dukker opp i hverdagsspråket, og som derfor fanger oppmerksomheten.

I «Cosa Devo Fare» betyr tittelen «Hva skal jeg gjøre?», og det er nettopp dette spørsmålet som driver hele sangen. Jeg-personen spør først et ønskespeil om han skal stå opp eller hvile, og om han kan stole på vennene sine: «Specchio dei desideri, dimmi cosa devo fare» [Ønskespeil, si meg hva jeg skal gjøre]. Så ber han en spåmanns kort, en glasskule og stjernene om råd. Det er noe både morsomt og litt fortvilet i at han vil vite alt fra om det blir sol på lørdag, slik at han kan dra på stranden, til om ting han har mistet kan komme tilbake.

Mot slutten blir spørsmålene mer personlige. Han vender seg til «donna delle mie brame» [kvinnen jeg lengter etter], og sier at kanskje bare hun kan hjelpe, siden ingen andre har lyttet eller forklart ham hva han skal gjøre. Etter alle spørsmålene kommer den samme enkle linjen igjen og igjen: «Che cosa devo fare con te» [Hva skal jeg gjøre med deg]. Dermed flyttes sangen fra generell usikkerhet til én bestemt person. Alle spådommene kan kanskje si noe om fremtiden, men det er forholdet til henne som virkelig gjør ham rådvill.

Dente er artistnavnet til Giuseppe Peveri, en italiensk låtskriver og sanger som ble født i 1976 i Fidenza, like ved Parma. Før han gikk solo, spilte han gitar i bandene Quic og La Spina, og det første albumet hans, Anice in bocca, kom i 2006.

Sangene hans er korte og fulle av ordspill, og kritikerne har sammenlignet ham med Lucio Battisti, Luigi Tenco og Rino Gaetano. L'amore non è bello (2009) vant den italienske prisen for uavhengig musikk for beste album, og Io tra di noi (2011), som Tommaso Colliva produserte, gikk inn på den italienske albumlisten som nummer 15. Canzoni per metà (2016) har tjue sanger, blant annet "Curriculum" og "Cosa devo fare". Han har også gitt ut en bok med eventyr, Favole per bambini molto stanchi (2015).

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons