์ฐ๋ผ๋ฆฌ๋ betekent 'bitter' of 'pijnlijk'. Het is een intens woord dat een diepe, schrijnende pijn beschrijft, zowel fysiek als emotioneel.
In dit nummer gebruikt DAY6 het om de pijn van wonden te beschrijven die nog niet genezen zijn: "์ฐ๋ผ๋ฆฌ๋ ์ด ์์ฒ๊ฐ ์ข ๋ ์ํ๊ฒ ์ง" (Deze bittere/pijnlijke wond zal misschien wat minder pijn doen). Het vangt perfect het gevoel van hoop op verlichting van diepe kwetsuren.
In โMaybe Tomorrowโ van DAY6 uit Zuid-Korea zit de ik-figuur vast in dagen die allemaal hetzelfde voelen. Hij doet nog wel iets, maar de pijn rondom hem lijkt niet weg te gaan. โ์๊ฐ์ ํ๋ฌ๊ฐโ betekent: โTijd, stroom alsjeblieft door.โ Daarna kijkt hij met tranen omhoog, terwijl zijn wereld wazig is en hij niet meer weet welke weg hij moet nemen. Dat beeld is eenvoudig en direct: vooruitgaan lukt even niet, maar stilstaan doet ook pijn.
Toch blijft hij zich aan morgen vasthouden. โ๋ด์ผ์ด ์ค๋ฉด ์ค๋๋ณด๋จ ๋์์ง๊ฒ ์งโ betekent: โAls morgen komt, zal het vast beter zijn dan vandaag.โ De wond zal minder steken, de snijdende kou zal afnemen en ooit komt de lente die zijn hart warm houdt. โMaybe tomorrowโ klinkt daardoor tegelijk onzeker en hoopvol. Hij ziet nog geen verbetering, maar slikt de dag toch door omdat de volgende misschien beter wordt. En als de ene morgen zich op de andere stapelt, gelooft hij dat er uiteindelijk een dag komt waarop hij al zo lang wacht.