LEARN LYRICS

Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

destreza — skill / prowess

Destreza translates to "skill," "dexterity," or "prowess." It's a fantastic word to describe someone's expert ability to do something, especially with their body.

In "Reggaetón Lento," the line "te mueves con destreza" (you move with skill) is a huge compliment to the woman's talent on the dance floor. It’s a more sophisticated and impressive way to say someone moves well, highlighting their grace and expertise.

"Reggaetón Lento" by CNCO is all about that instant rush when someone catches your eye across a crowded dance floor. The narrator spots a girl rocking a short outfit and brown lipstick ("Ese trajecito corto le queda bien / Combinado con su lipstick color café" [That short little outfit looks good on her / Combined with her brown lipstick]) and decides not to waste another second. He walks straight up and asks her to dance to an old-school slow groove: "La noche está para un reggaetón lento / De esos que no se bailan hace tiempo" [The night calls for a slow reggaeton / The kind people haven't danced to in a long time].

Instead of rushing things, the track is dedicated to taking your sweet time with someone. The lyrics hype up her confidence on the floor while pushing past any shyness with lines like "No te pongas tímida / Estamos tú y yo a solas" [Don't be shy / It's just you and me alone]. It is smooth, direct, and completely focused on turning a quick glance into a memorable slow dance before the night ends.

CNCO is a Latin boy band based in Miami, Florida, known for their infectious blend of reggaeton and Latin pop. Formed in 2015 after winning the first season of the hit TV competition La Banda, the group includes members Richard Camacho, Erick Brian Colón, Christopher Vélez, and Zabdiel De Jesús, with Joel Pimentel as a former member until 2021.

With hits like "Tan Fácil," "Quisiera," and the summer anthem "Reggaetón Lento (Bailemos)," CNCO quickly rose to fame, earning a five-year contract with Sony Music Latin. They toured with legendary artist Ricky Martin and released multiple chart-topping albums including Primera Cita and their self-titled CNCO. Celebrated for their catchy melodies and dynamic performances, CNCO officially disbanded in 2023, leaving a lasting impact on the Latin music scene.