LEARN LYRICS

Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

Bodenlose — bezdenne

Bodenlose dosłownie oznacza „bezdenne” lub „bez dna”. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, a jego użycie w piosence nadaje tekstowi głębi i dramatyzmu.

W kontekście piosenki Clueso śpiewa: „Wir stürzen uns gerne Ins Bodenlose und Leere” (Chętnie rzucamy się w bezdenne i puste). Słowo to metaforycznie opisuje stan całkowitego oddania się nieznanemu, ryzykowaniu wszystkiego i brak jakichkolwiek ograniczeń, co idealnie oddaje intensywność uczuć w utworze.

Clueso i Kat Frankie stworzyli utwór o relacji, która karmi się chaosem i niebezpieczeństwem. Oboje śpiewają o skakaniu w przepaść bez wahania: „Wir stürzen uns gerne / Ins Bodenlose und Leere” (Chętnie rzucamy się w bezdenną otchłań i pustkę). Pociąga ich to, co zniszczone („Finden nur schön was kaputt ist” – Uznajemy za piękne tylko to, co zepsute), a bliskość czują wyłącznie wtedy, gdy dookoła dosłownie wszystko płonie. Zamiast spokojnego życia wolą pędzić przez zwrotki bez żadnego powtarzalnego refrenu („Und es gibt keinen Refrain”), porównując swój rytm do muzyki Fryderyka Chopina („Dreivierteltakt wie Chopin” – Takt na trzy czwarte jak u Chopina, czyli klasyczny rytm walca).

Mimo tej całej destrukcji niesamowicie łatwo przychodzi im ślepa wiara w ten związek. Jednak w tle cały czas powraca bolesny, klasyczny dylemat: „Wenn du sie liebst / Dann lass sie gehen” (Jeśli ją kochasz, pozwól jej odejść). To zderzenie upartej miłości ze zdrowym rozsądkiem kończy się bardzo dosadnym, niemal dziecinnym buntem w finale: „Es ist so mies / Ich will noch nicht gehen” (To takie wredne / Jeszcze nie chcę odchodzić). Słowo „mies” to świetne, codzienne niemieckie określenie na coś niesprawiedliwego, podłego lub po prostu beznadziejnego.

Clueso to niemiecki artysta pochodzący z Erfurtu. W swojej muzyce łączy elementy popu, hip-hopu i soulu.

Jest znany z niemieckojęzycznych tekstów i charakterystycznych melodii. Wśród jego popularnych utworów znajdziesz "Chicago", "Gewinner" i "Neuanfang". Wydał też cenione albumy, takie jak "Text und Ton" czy "Neuanfang".