Tupet se traduce prin "tupeu" în română, un cuvânt care sună familiar și este ușor de recunoscut pentru vorbitorii de română.
În contextul cântecului, Cleo folosește acest cuvânt pentru a descrie atitudinea îndrăzneață și plină de încredere a persoanei căreia i se adresează, care se preface indiferentă în ciuda faptului că este clar interesată. Este un cuvânt care adaugă o notă de ironie și umor, făcându-l memorabil.
Ești gata să te bucuri de o piesă plină de atitudine? Melodia „Za Krokiem Krok” de Cleo te va face să zâmbești! Artista ne povestește despre cum îi „umblă prin cap” cuiva („Chodzę dziś znów / Tobie po głowie” – Îi umblu iar azi / Prin cap) și știe exact ce gândește celălalt, chiar dacă el încearcă să se prefacă. E amuzant cum observă că tipul joacă rolul celui inaccesibil, dar ea știe că el apare „din întâmplare” pe lângă ea în fiecare zi.
Îmi place mult cum Cleo preia controlul și îi spune direct: „Chyba muszę / Złapać cię za frak / Fajny z ciebie facet, ale ikry brak” (Cred că trebuie / Să te iau de guler / Ești un tip fain, dar îți lipsește curajul). E o piesă despre încredere, despre a ști ce vrei și a nu-ți fie frică să o spui, chiar dacă celălalt e un pic mai timid. E perfectă pentru o zi în care te simți puternică și știi că ai dreptate!