LEARN LYRICS

ikry braknedostatak hrabrosti

Ikry brak doslovno znači "nedostatak ikre", ali se u prenesenom značenju koristi za "nedostatak hrabrosti" ili "nedostatak žara". To je slikovit izraz koji se ne čuje često u svakodnevnom govoru.

U pjesmi, Cleo koristi ovaj izraz kako bi opisala muškarca koji joj se sviđa, ali mu nedostaje inicijative i hrabrosti da joj priđe. Kaže: "Fajny z ciebie facet, ale ikry brak" (Dobar si dečko, ali ti nedostaje hrabrosti), što savršeno dočarava njegovu neodlučnost.

U pjesmi "Za Krokiem Krok" Cleo nas vodi u zabavnu priču o flertu i igri mačke i miša! Pjevačica nam otkriva kako joj je dosta igranja igrica i da je spremna preuzeti kontrolu. Ona zna da je dečko zaljubljen u nju, iako se on pretvara da nije. Kaže mu: "Chodzę dziś znów Tobie po głowie" [Opet ti danas hodam po glavi] i "I mów co chcesz A i tak wiem swoje" [I govori što hoćeš, a ja ionako znam svoje].

Ona je umorna od njegovih izgovora i toga što glumi nedostupnog. Čak kaže da je bole noge od hodanja po njegovim mislima cijeli dan! Cleo ga proziva zbog toga što se pojavljuje "przypadkiem" [slučajno] i govori mu da je vrijeme da se prestane pretvarati. Ako se on ne usudi napraviti prvi korak, ona će! Pjesma je puna samopouzdanja i poziva nas da budemo iskreni o svojim osjećajima, čak i ako to znači da moramo uhvatiti nekoga "za frak" [za ovratnik]!

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons