Залицятися означает "ухаживать" или "флиртовать". Это интересное слово, которое не так часто встречается в повседневной речи, но очень точно передает смысл.
В контексте песни, лирический герой поет: "До тебе кожен хоче залицятися" (К тебе каждый хочет ухаживать). Это подчеркивает привлекательность девушки, к которой все стремятся, несмотря на ее "колючий" характер, сравниваемый с акацией.
«Акація» звучит как история о девушке, которая выглядит безупречно: «Сто із десяти, ніжність, грація» [сто из ста, нежность и грация]. К ней все хотят ухаживать, но герой быстро замечает другую сторону: «Але ти врєдна і колюча, як акація» [но ты вредная и колючая, как акация]. Сравнение с акацией здесь и смешное, и точное: внешняя красота соседствует с острыми шипами. Слово «цяця» звучит разговорно и немного насмешливо, примерно как «красотка» или «та ещё штучка».
После разрыва герой пытается убедить себя, что так будет лучше. Девушка говорит забыть её и не возвращаться, а он признаётся: «Я би забув та не можу» [я бы забыл, но не могу]. В его памяти остаются её взгляды и шаги, а стихи он мысленно отправляет ветру, чтобы ими «побиті душі» [израненные души] могли согреться и исцелиться. Но финал не сладкий: её любовь названа незаслуженным счастьем, слёзы замерзают до шрамов, а холод её рук и ночей остаётся с ним. Получается горькая песня о притяжении к человеку, который красив, желанен и всё же больно колется.