Engreído translates to "conceited" or "arrogant." It's a fantastic word to learn because it describes a personality trait that is universally recognized but often expressed with more common terms.
In this song, Cazzu repeatedly uses engreído to describe her ex-lover, who boasted about their intimate moments to his friends. She highlights how his arrogance led to his downfall, making it a central theme and a very memorable word in the lyrics.
Have you ever had someone spill your secrets after you both agreed to keep things quiet? Cazzu and ELENA ROSE are here to tell you exactly how that feels in "Engreído"! This song is all about a guy who couldn't keep his mouth shut, bragging to his friends about a night he spent with the singer. She thought it was a "gran idea" [great idea] to keep things private, but he went and told "todo, lo de la noche aquella" [everything, about that night].
Now, she's laughing at him because his bragging backfired! She sings, "Te pasó por engreído / Por alardear con tus amigos" [It happened to you for being conceited / For showing off with your friends]. His friends now want what he had, and she's become a "tentación" [temptation] because of his big mouth. She even says, "Tu ego es tu mayor castigo" [Your ego is your biggest punishment] – ouch! It's a fun, sassy take on someone getting what they deserve for being a bit too full of themselves.
Julieta Emilia Cazzuchelli, known professionally as Cazzu, is a renowned Argentine rapper and singer born on December 16, 1993, in Fraile Pintado, Jujuy Province, Argentina. With a musical journey that started in cumbia and rock, she quickly evolved to become one of the leading voices in Latin trap and Latin R&B music.
Cazzu gained widespread popularity through her hit singles like "Loca," "Toda," and "Pa Mi," collaborating with prominent artists such as Duki and Bad Bunny. Her captivating style and powerful lyrics have earned her a dedicated fanbase and critical acclaim across Latin America. Beyond music, Cazzu describes her stage persona as a superhero alter ego, embodying everything she aspires to be. Active since 2017, she continues to influence the urban Latin music scene with her innovative sound and bold presence.