Perdiendo la cabeza literally translates to "losing the head," but it's a very common Spanish idiom that means "losing my mind" or "going crazy."
In this passionate song, Carlos Rivera repeats this phrase to express how he's being driven mad by his intense feelings for someone. It's a dramatic and memorable way to describe the all-consuming, overwhelming power of love.
This song is all about that feeling of being completely, totally, head-over-heels obsessed with someone after just one amazing night. Carlos Rivera kicks it off by remembering seeing this person dance and sharing a kiss, singing, "Y esa boquita fue mi boquita" (And that little mouth was my little mouth). It's that moment when you're so smitten you feel like you're going crazy, which is exactly what the chorus says: "Siento que he perdido la cabeza" (I feel like I've lost my head).
Becky G and Pedro Capó jump in to amplify that feeling of desperation. Becky G admits that even though people say you don't die from a broken heart, she feels like she will without this person. Pedro Capó adds that he's not interested in any other love and begs them to come back. The whole song is a dramatic, passionate plea, with their hearts literally screaming, "Mira cómo está gritando mi corazón / A tu corazón regresa" (Look how my heart is screaming / Come back to your heart). It's the ultimate pop anthem for when you're so in love it feels like you're losing your mind.
Carlos Augusto Rivera Guerra, born March 15, 1986, in Huamantla, Tlaxcala, Mexico, is a celebrated Mexican singer, actor, and songwriter known for his captivating voice and charismatic performances. He first gained widespread recognition after winning the third generation of the popular reality show La Academia in 2004, launching his successful music career.
Since then, Rivera has released multiple studio albums, including El Hubiera No Existe and Yo Creo, both earning gold certifications and showcasing his blend of pop and traditional Latin sounds. Beyond music, he made history as the youngest actor to star as the male lead in Disney's Beauty and the Beast in Mexico, and uniquely starred as Simba in both the Spanish and Mexican productions of The Lion King. His talent extends beyond the stage with numerous collaborations with prominent Latin artists and roles in television and film. Carlos Rivera continues to enchant audiences worldwide with his heartfelt lyrics and powerful performances.