Levitate significa 'levitar', es decir, elevarse o flotar en el aire sin apoyo físico. Es una palabra que evoca una imagen mágica y sorprendente.
En la canción, Cardi B la usa de una manera muy vívida y metafórica para describir el impacto de sus movimientos en la pista de baile: "Hit it one time, make it levitate" (Dale una vez, haz que levite). Aquí, sugiere que su baile es tan potente y cautivador que puede hacer que las cosas se eleven, creando una sensación de ligereza y euforia.
¿Te imaginas a Bruno Mars rogando de rodillas? Pues en este tema lo hace, literalmente, cantando «Girl, I ain't one for begging, but now you got me begging» (Chica, no soy de rogar, pero ahora me tienes suplicando). Esta colaboración es puro coqueteo explícito y directo, ambientado al ritmo de un R&B seductor de la vieja escuela con versos de trap cargados de picardía.
Cardi B no se guarda nada y toma el control absoluto de la pista. Cuando rapea «twerking in some J's» (haciendo twerk con unas Jordan), hace referencia a las zapatillas Air Jordan de Nike, dejando claro su estilo urbano mientras baila sin rodeos. Más adelante pide pasión pura diciendo «Better fuck me like we listening to Jodeci» (Mejor hazme el amor como si estuviéramos escuchando a Jodeci), citando al legendario cuarteto estadounidense de R&B de los 90 conocido por sus baladas lentas y cargadas de deseo. Es una pista atrevida, divertida y sin frenos donde dos personas se exigen placer sin ningún tipo de timidez.
Cardi B, cuyo nombre real es Belcalis Marlenis Almánzar, es una rapera estadounidense nacida en Nueva York en 1992, pero conocida internacionalmente por su estilo único y su personalidad sin filtros. Aunque no es de España, su influencia llega a millones alrededor del mundo gracias a sus letras directas y su voz potente en el hip hop.
Su álbum debut "Invasion of Privacy" rompió récords y obtuvo el premio Grammy al Mejor Álbum de Rap, consolidándola como una de las artistas femeninas más exitosas del género. Cardi B también ha destacado por sus colaboraciones exitosas y récords en las listas de Billboard, convirtiéndose en una figura clave para nuevas generaciones que buscan aprender inglés a través de la música.