Levitate significa 'levitar', es decir, elevarse o flotar en el aire sin apoyo físico. Es una palabra que evoca una imagen mágica y sorprendente.
En la canción, Cardi B la usa de una manera muy vívida y metafórica para describir el impacto de sus movimientos en la pista de baile: "Hit it one time, make it levitate" (Dale una vez, haz que levite). Aquí, sugiere que su baile es tan potente y cautivador que puede hacer que las cosas se eleven, creando una sensación de ligereza y euforia.
¡Prepárate para una de las colaboraciones más directas y divertidas de Cardi B y Bruno Mars! En "Please Me", no hay tiempo para indirectas ni mensajes ocultos. Desde el primer momento, ambos artistas dejan muy claro lo que quieren: una noche de pasión sin complicaciones. El estribillo es una petición explícita: “Please me, baby / Turn around and just tease me, baby” [Compláceme, nene/a / Date la vuelta y solo provócame, nene/a]. Es una conversación entre dos personas que se desean mutuamente y no tienen miedo de pedir exactamente lo que necesitan.
Cardi B, como siempre, se lleva el premio a las frases más memorables y explícitas. Ella toma el control de la situación con versos que describen exactamente cómo quiere que sea la noche, con referencias a la cultura pop como “Better fuck me like we listening to Jodeci” [Mejor fóllame como si estuviéramos escuchando a Jodeci], un grupo de R&B famoso por su música sensual. Cardi no solo expresa su deseo, sino que también promete placer, asegurando: “I'm gonna ride it, do it just how you like it tonight” [Voy a montarlo, hacerlo justo como te gusta esta noche]. La canción es un juego de seducción mutua, lleno de confianza y energía.
Cardi B, cuyo nombre real es Belcalis Marlenis Almánzar, es una rapera estadounidense nacida en Nueva York en 1992, pero conocida internacionalmente por su estilo único y su personalidad sin filtros. Aunque no es de España, su influencia llega a millones alrededor del mundo gracias a sus letras directas y su voz potente en el hip hop.
Su álbum debut "Invasion of Privacy" rompió récords y obtuvo el premio Grammy al Mejor Álbum de Rap, consolidándola como una de las artistas femeninas más exitosas del género. Cardi B también ha destacado por sus colaboraciones exitosas y récords en las listas de Billboard, convirtiéndose en una figura clave para nuevas generaciones que buscan aprender inglés a través de la música.