Faze significa 'perturbar', 'incomodar' ou 'desconcertar'. É uma palavra menos comum no dia a dia, mas muito expressiva, que transmite a ideia de não se deixar abalar por algo.
Na canção, a letra diz: "But if you don't let it faze ya" (Mas se você não deixar isso te abalar). Ela captura perfeitamente a mensagem de resiliência e liberdade da música, incentivando a não se deixar parar pelos obstáculos.
Imagine sentir o coração pulsar como um tambor, lembrar da juventude e, de quebra, soltar a voz ao som de Elton John: é assim que BTS abre as portas de "Permission To Dance". A canção é um convite animado para largar o medo, ignorar o frio da noite e se jogar na pista como se fôssemos foolish but golden, ou seja, bobos — porém dourados! A batida contagiante faz a gente acreditar que, mesmo quando tudo parece dar errado, basta ajustar o astral e deixar a música comandar os passos.
No fundo, a mensagem é simples e poderosa: ninguém precisa autorizar sua felicidade. Entre refrões cheios de "da na na" e declarações de "I wanna dance", o grupo sul-coreano lembra que obstáculos sempre aparecem, mas podemos escolher não nos abalar. Se cairmos, já sabemos como pousar. Por isso, sem discursos longos: é hora de walk the walk, manter o fogo aceso até o sol nascer e provar que alegria e liberdade não pedem licença — muito menos permissão para dançar.