Arriesgo yra veiksmažodžio arriesgar (rizikuoti) esamojo laiko pirmasis asmuo: „rizikuoju“.
Dainoje jis skamba priedainyje: „Lo arriesgo todo por ti“ (viskuo rizikuoju dėl tavęs). Lietuviškai rizikuoti valdo įnagininką, todėl sakoma ne „rizikuoju viską“, o „rizikuoju viskuo“. Smulkmena, kurią lengva praleisti, bet būtent ji šią eilutę padaro taisyklingą.
Bruno Mars čia nesiūlo nei vakarienės, nei kino. Jis siūlo tolimiausią žvaigždę: „La estrella más lejana / Te la doy“ [Tolimiausią žvaigždę / aš tau ją atiduosiu]. O jei paprašysi mėnulio, atsakymas trumpas: „Yo aprendo a volar“ [Aš išmoksiu skraidyti]. Visa daina ir yra toks pažadų sąrašas, kur kiekvienas kitas didesnis už ankstesnį.
Įdomiausia, kad jis pats girdi, kaip tai skamba. „Es loco, pero sí / Yo te quiero así“ [Tai beprotiška, bet taip ir yra / aš tave taip ir myliu] jis dainuoja tarp pažadų vaikščioti ant ugnies ir perplaukti visą jūrą dėl vieno apkabinimo. Pavadinimas pasako likusią dalį: „Lo arriesgo todo por ti“ [Viskuo rizikuoju dėl tavęs]. Truputį per daug? Žinoma. Bet be to per daug čia nieko nebeliktų.
Bruno Mars tikruoju vardu yra Peter Gene Hernandez, gimęs 1985 metais Honolulu, Havajuose. Tėvas grojo lotyniškąja perkusija, motina, filipiniečių kilmės dainininkė, šoko hulą, o ketverių metų Bruno jau lipdavo į sceną su jų grupe „The Love Notes“ vaizduodamas Elvį Preslį. Baigęs mokyklą jis išvažiavo į Los Andželą.
Jis pats rašo ir prodiusuoja beveik viską, ką dainuoja. Doo-Wops & Hooligans (2010) davė Just the Way You Are, Unorthodox Jukebox (2012) atnešė Locked Out of Heaven, o 24K Magic (2016) nuo pradžios iki galo yra retro fankas ir R&B. 2021 metais kartu su Anderson .Paak jis subūrė duetą Silk Sonic ir išleido albumą An Evening with Silk Sonic. Per Super Bowl pertrauką dainavo du kartus, 2014 ir 2016 metais, o 2026 metais pasirodė The Romantic, pirmasis jo solinis albumas per dešimtmetį.