Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

Sehnsucht — LĂ€ngtan

Sehnsucht översÀtts bÀst till 'lÀngtan' eller 'djup lÀngtan'. Det Àr ett kraftfullt tyskt ord som beskriver en intensiv kÀnsla av att sakna nÄgot eller nÄgon, ofta med en underton av melankoli eller nostalgi.

I lÄten sjunger Brenner: "Dort am Horizont liegt Sehnsucht" (DÀr vid horisonten ligger lÀngtan). Ordet fÄngar perfekt kÀnslan av att söka efter nÄgot ouppnÄeligt, en djup önskan om frihet och ett nytt liv som driver sÄngaren framÄt.

I den hĂ€r lĂ„ten fĂ„r vi följa med pĂ„ en riktig frihetsresa! Brenner sjunger om att lĂ€mna allt gammalt bakom sig – "Feuer frei und ab durch die Lichter / Ich lasse das alles hinter mir" [Eldfritt och ivĂ€g genom ljusen / Jag lĂ€mnar allt detta bakom mig]. Det handlar om att bryta sig loss frĂ„n det som hĂ„ller en tillbaka, som staden och dess tak, och istĂ€llet vĂ€lja sin egen vĂ€g mot nĂ„got nytt. Han kĂ€nner en stark lĂ€ngtan vid horisonten och Ă€r redo att slĂ€ppa taget om den "verdammte Welt" [fördömda vĂ€rlden].

Det Ă€r en kĂ€nsla av nystart som genomsyrar lĂ„ten. Han har ingen plan för vart vĂ€gen leder, men det Ă€r just det som Ă€r tjusningen – "Keinen Plan, wohin mein Weg fĂŒhrt / Doch was ich will, ist das GefĂŒhl / Ein neues Leben" [Ingen plan för vart min vĂ€g leder / Men det jag vill Ă€r kĂ€nslan / Ett nytt liv]. Det handlar om att hitta sig sjĂ€lv och att leva fullt ut, att följa sitt hjĂ€rta och den kĂ€nsla av frihet som han hör i vinden. "Das alles bin ich, einfach nur ich" [Detta Ă€r allt jag Ă€r, bara jag] Ă€r ett starkt budskap om att vara sann mot sig sjĂ€lv.

Brenner Àr en artist frÄn Tyskland.