Eclipse înseamnă 'eclipsă', un fenomen astronomic în care un corp ceresc acoperă total sau parțial lumina altuia. Este un cuvânt dramatic și evocator, care nu apare des în cântece.
În contextul piesei, Bonnie Tyler folosește "total eclipse of the heart" metaforic pentru a descrie o stare de întuneric emoțional complet, unde dragostea a dispărut și inima este copleșită de tristețe. Este o imagine puternică a pierderii și a disperării, făcând acest cuvânt extrem de memorabil și de impact.
Pregătește-te să "te întorci" de fiecare dată când vocea inconfundabilă a lui Bonnie Tyler, artista spaniolă cu timbru răgușit, strigă Turn around! "Total Eclipse of the Heart" este o baladă despre o dragoste atât de puternică încât, atunci când se stinge, înghite totul într-un întuneric total, asemeni unei eclipse. Versurile se rotesc printre sentimente de dor, teamă și vulnerabilitate, iar fiecare "bright eyes" aprinde pentru o clipă speranța că lucrurile pot fi reparate. Eroina simte cum anii buni alunecă, lacrimile îi țiuie în urechi, însă crede că o singură îmbrățișare ar putea declanșa un Big Bang emoțional care să readucă lumina în universul ei.
Cântecul combină imagini dramatice – "suntem un butoi cu pulbere" – cu promisiuni neclintite – "vom ține pentru totdeauna". Rezultatul este o poveste intensă despre fragilitatea inimii omenești: cum poate trece rapid de la extaz la prăbușire completă și cum dragostea, chiar și atunci când pare o umbră permanentă, rămâne singurul fir de care merită să te agăți. În timp ce cânți, urmărește antitezele cheie (once upon a time there was light vs. now there's only love in the dark) și vei învăța nu doar cuvinte noi, ci și felul în care engleza folosește contrastul pentru a amplifica emoția.