"Best In Me" de Blue es una canción de amor sin complicaciones, de esas que dicen exactamente lo que sienten. Todo empieza con un flechazo: "From the moment I met you I just knew you'd be mine" (desde el momento en que te conocà supe que serÃas mÃa). Basta con que esa persona le toque la mano ("You touched my hand", me tocaste la mano) para que él sepa que ha llegado su momento.
El estribillo es la idea central: "'Cause you bring out the best in me" (porque sacas lo mejor de mÃ). Ojo a esta expresión, bring out the best in someone, que no se traduce palabra por palabra: significa hacer que alguien muestre su mejor versión. Y fÃjate en 'Cause, la forma corta y hablada de because. El resto de la letra insiste en estar cerca "every day and every night" (todos los dÃas y todas las noches) y en que "it just had to be you and me" (simplemente tenÃamos que ser tú y yo). Es dulce, quizá un poco empalagosa, pero perfecta para aprender frases de amor que se usan de verdad.