칼로 물 베기 tähendab sõna-sõnalt "noaga vett lõikama". See on korea idioom, mis kirjeldab olukorda, kus kaks inimest tülitsevad, kuid nende side on nii tugev, et nad ei saa teineteisest lahti lasta ja leppimine on vältimatu.
Laulus kasutatakse seda väljendit, et rõhutada BLACKPINKi liikmete tugevat ja purunematut sidet, vihjates, et isegi kui nad tülitsevad, on nende suhe sügavam ja püsivam kui miski, mida saab kergesti lõhkuda. See on huvitav ja ainulaadne viis kirjeldada suhte dünaamikat.
Kas oled valmis kohtuma BLACKPINKi metsiku poolega? Selles loos näitavad nad, et on palju enamat kui lihtsalt ilusad näod. Nad ütlevad otsekoheselt: "착한 얼굴에 그렇지 못한 태도" [hea nägu, aga mitte nii hea suhtumine]. Nad on enesekindlad ja teavad oma väärtust, hoiatades teisi, et nad ei teeks vigu: "착각하지 마 쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야" [ära eksi, see, et ma kergesti naeratan, on minu jaoks].
See lugu on täis otsekohesust ja jõudu. BLACKPINK ütleb, et nad on nagu "물 만난 물고기" [kala vees], mis tähendab, et nad on oma elemendis ja tunnevad end mugavalt. Nad ei karda olla "독해" [mürgine] ja hoiatavad: "두 번 생각해 흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까" [mõtle kaks korda, sest ma ei saa teeselda, et olen kena nagu tavalised inimesed]. Nende "뚜두뚜두 두" on nagu hoiatuslask, mis annab märku, et nad on siin, et jääda ja keegi ei saa neile vastu. See on lugu enesekindlusest, võimust ja sellest, et nad teevad asju omamoodi, olenemata sellest, mida teised arvavad.