Contagious înseamnă „contagios” sau „care se răspândește rapid”. Este un cuvânt interesant deoarece, deși este adesea asociat cu boli, aici este folosit într-un context pozitiv și energic.
În versurile „We rockin', it's contagious”, Black Eyed Peas folosesc acest cuvânt pentru a descrie cum muzica și energia lor sunt atât de puternice încât se răspândesc la toți cei din jur, făcându-i să danseze și să se simtă bine. Este o metaforă vie pentru impactul lor muzical.
"Pump It" de la Black Eyed Peas este un imn plin de energie, conceput pentru a te face să te ridici și să dansezi. Melodia este o comandă directă: dă muzica mai tare! ("Turn up the radio"). Versurile sunt o explozie de încredere și laudă de sine. Trupa se laudă cu succesul lor, cu cât de "fabuloși" sunt și cum atrag atenția oriunde merg, din Londra până în Statele Unite.
Piesa este, în esență, coloana sonoră perfectă pentru o petrecere. Refrenul repetitiv "Pump it" este un îndemn să crești volumul și intensitatea, fie că e vorba de muzică sau de energia din cameră. Ei ignoră orice negativitate sau invidie, concentrându-se doar pe distracție și pe a fi cei mai tari. Este o celebrare a momentului prezent, a dansului și a încrederii de neoprit.