Contagious significa 'contagioso'. Embora seja uma palavra comum para descrever doenças, aqui ela é usada de forma figurada e positiva.
Na música, os Black Eyed Peas usam "contagious" para descrever a energia e o ritmo da sua música. Eles querem dizer que a batida é tão boa e envolvente que se espalha rapidamente, fazendo com que todos que a ouvem queiram dançar e se divertir. É uma forma interessante de expressar o poder da música.
"Pump It" dos Black Eyed Peas é um verdadeiro hino de festa que te convida a aumentar o volume ao máximo e deixar a energia tomar conta. A repetição do comando "Pump it!" (Aumente o som!) funciona como um chamado para a ação: ligue o rádio, exploda o seu aparelho de som e simplesmente se jogue na batida. A música é pura adrenalina, projetada para fazer todos dançarem e sentirem a vibração contagiante da banda.
Além da energia explosiva, a letra é uma demonstração de pura confiança. Os Black Eyed Peas celebram o seu sucesso, o seu estilo e a sua popularidade mundial, deixando claro que ninguém se compara a eles. Eles respondem diretamente aos "haters" (crÃticos), afirmando que a inveja alheia só confirma o quão "fabulosos" eles são. É uma faixa sobre se sentir no topo do mundo, ignorar a negatividade e dominar a pista de dança com uma atitude inabalável.