Plebitas is a popular slang term for "girls" or "chicks" from the northern Mexican state of Sinaloa, the cradle of this style of music.
In the lyrics, Peso Pluma boasts "las plebitas son del Instagram" (the girls are from Instagram), rooting the song in modern culture. It's the perfect example of regional slang that will help you understand the world of corridos tumbados and sound more like a local.
This track is all about getting over a breakup, but in the most extra way possible. Peso Pluma starts by admitting he's having a hard time, with lines like, "Ando varias noches sin dormir" (I've been going several nights without sleep) and the very blunt "Estoy pedo, no te voy a mentir" (I'm drunk, I'm not going to lie to you). But he doesn't stay down for long. He decides it's over and makes a promise to himself: "De mi mente yo te voy a sacar" (I'm going to get you out of my mind).
So how does he do it? By living an incredibly flashy life. The rest of the song is a list of his new lifestyle choices, from partying so everyone can see him—"Y ya nos verán pistear" (And they'll see us drinking)—to showing off his expensive taste. We're talking "Pura cadena gruesa" (Pure thick chains), a "Patek Philippe es mi reloj" (My watch is a Patek Philippe), and cruising between Los Angeles and Sinaloa. It's a classic story of replacing heartbreak with success and luxury.
Gonzalo Julián Conde, known professionally as Bizarrap or BZRP, is a groundbreaking Argentine record producer, songwriter, and DJ born on August 29, 1998, in Ramos MejĂa, Argentina. Specializing in EDM, Latin trap, and Latin hip hop, Bizarrap has transformed the Latin music scene with his innovative BZRP Music Sessions, collaborating with a diverse range of artists from across Latin America and beyond.
Rising to prominence with hits like his sessions with Nathy Peluso and Quevedo, Bizarrap has earned multiple Latin Grammy nominations and broken world records for his viral releases, including the global sensation session with Shakira. Known for pushing creative boundaries, he became the most streamed Argentine artist globally on Spotify and continues to shape contemporary Latin urban music with his dynamic production style.