Masoquismo translates to "masochism," referring to the enjoyment of pain or suffering. It's a strong and somewhat provocative word not commonly found in everyday song lyrics.
In the context of the song, the artist uses it to describe his willingness to stay in a painful and confusing relationship, even though he knows it's not good for him. He questions, "No sé si es masoquismo pero he llegado al punto de con otra no sentir lo mismo" (I don't know if it's masochism, but I've reached the point where I don't feel the same with anyone else). This word perfectly captures the complex and self-destructive nature of his love.
Big Soto, Lasso, and Neutro Shorty team up for "Yo Le Creo" [I Believe Him/Her], a song that dives into the confusing, often painful world of a toxic relationship. It's all about that feeling when you know someone isn't being entirely truthful, but you want to believe them so badly.
The singer is stuck in a cycle, admitting, "No sĂ© si es masoquismo" [I don't know if it's masochism] because he can't feel the same with anyone else. He knows he's being naive, saying, "Soy un iluso al pensar que vas hacer solo mĂa" [I'm deluded to think you'll only be mine], but he's so drawn to this person that he keeps going back into the "laberinto" [labyrinth]. Even when he finds out she's with someone else, he still gets jealous when she flirts with him. It's a raw look at how love can make you blind and lead you to ignore the truth, hoping that "todo valga la pena el dĂa de mañana" [everything will be worth it tomorrow].
Gustavo Rafael Guerrero Soto, known professionally as Big Soto, is a pioneering Venezuelan rapper, singer, and songwriter born on October 19, 1996. Emerging from the urban music scene of Venezuela, Big Soto played a crucial role in introducing Latin trap to his country and has since become one of the genre's leading voices in Latin America.
Since beginning his musical journey in 2013, he has impressed fans with his dynamic blend of reggaeton, trap, and hip hop, releasing standout projects like Young Cream and The Good Trip. Signed to Rimas Entertainment, Big Soto continues to grow internationally, collaborating with artists across Latin music and captivating audiences with his authentic style and innovative sound.