LEARN LYRICS

wygnańców — изгнаници

Wygnańców означава „изгнаници“ или „хора, отхвърлени от обществото“ и е формата за множествено число в израза bandzie wygnańców („група изгнаници“). Думата е силна и образна, защото в песента описва компания от хора, които търсят любов и спасение, но се чувстват изгубени и чужди на света.

В „Nadchodzi Lato“ („Идва лятото“) Bedoes и Lanek рисуват лято, което изглежда шумно отвън, но самотно отвътре. Героинята търси спасение „w zabawie i tańcu“ [в забавлението и танца] и любов „w tej bandzie wygnańców“ [в тази банда от изгнаници, тоест хора, които се чувстват извън мястото си]. Размазаното ѝ червило подсказва, че е „zgubiłaś drogę“ [изгубила си пътя], а дори тълпите край морето не запълват празнотата в сърцето ѝ. Повтарянето на „Nadchodzi lato“ [Идва лятото] звучи като летен рефрен, но под него има объркване и самота.

Най-директният момент е: „Nie pokazuj mi pupy, pokaż mi pasję“ [Не ми показвай дупето, покажи ми страстта]. Песента отхвърля перфектния външен вид и настоява: „Nie masz być perfekcyjna, masz być prawdziwa“ [Не трябва да си перфектна, трябва да си истинска]. Следват наркотици, използвани, за да може момичето „coś poczuć“ [да почувства нещо], и покана да сподели проблема си, вместо да търси опасни „пътеки“. По-късно разказвачът признава, че е нарекъл друга девойка с нейното име и че вече търси любов „na dnie serca“ [на дъното на сърцето си]. Финалните „Trzęś tym, rzuć tym dla nas“ [Клати го, хвърли го за нас] връщат песента към танца и провокацията. Контрастът е нарочно рязък: зад купона, грима и движенията стои човек, който иска някой да го попита какво му е.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons