Partigiano betyr 'partisan' eller 'geriljakjemper'. Det er et historisk viktig ord som er sentralt i denne sangen.
I "Bella Ciao" refererer ordet til motstandskjempere under andre verdenskrig i Italia. Sangen er en hymne til disse frihetskjemperne, og ordet 'partigiano' er nøkkelen til å forstå sangens dype historiske og emosjonelle betydning.
«Bella Ciao» følger en person som våkner tidlig og oppdager «l’invasor», altså en inntrenger. Personen ber en partigiano, en motstandskjemper, om å ta dem med: «take me with you» [ta meg med deg]. Det er en direkte og modig bønn, fordi personen sier «che mi sento di morir» [for jeg føler at jeg skal dø]. Den engelske og italienske blandingen passer godt til Becky G, en artist fra USA og Mexico, og gjør teksten lett å følge selv om historien beholder sine italienske nøkkelord.
Hvis personen dør som motstandskjemper, ønsker hen å bli begravet på fjellet, «sotto l’ombra di un bel fior» [under skyggen av en vakker blomst]. Folk som går forbi, skal se blomsten og si «Che bel fior» [for en vakker blomst]. Til slutt blir blomsten kalt «the flower del partigiano» [motstandskjemperens blomst], og teksten sier rett ut hvorfor den er der: «Morto per la libertà» [død for friheten]. Det er en enkel, sterk scene: En person som kjemper mot en inntrenger, blir husket gjennom en blomst på fjellet.
Becky G ble født som Rebbeca Marie Gomez i 1997 i Inglewood i California og vokste opp i Moreno Valley i en familie med meksikanske røtter. Hun begynte med å legge ut coverlåter på YouTube, og i 2011 fikk versjonen hennes av "Otis" produsenten Dr. Luke til å signere henne til Kemosabe Records.
De første hitene hennes var på engelsk, "Becky from the Block" og "Shower", som i 2014 kom inn på topp 20 i USA. Siden har hun for det meste sunget på spansk, med "Mayores" sammen med Bad Bunny, "Sin Pijama" med Natti Natasha og "Mamiii" med Karol G, og albumene Mala Santa, Esquemas og Esquinas, der det siste heller mot regional meksikansk musikk. I 2017 spilte hun Trini, den gule rangeren, i filmen Power Rangers.