LEARN LYRICS

partigiano — партизанин

Partigiano означава 'партизанин'. Това е дума, която е дълбоко свързана с историята и съпротивата, особено в контекста на Втората световна война в Италия.

В песента "Bella Ciao", която е химн на италианската съпротива, думата "partigiano" е централна. Тя символизира борбата за свобода и саможертвата. Използването ѝ в тази песен придава силен емоционален и исторически заряд.

В „Bella Ciao“ Becky G, артистка от Съединените щати и Мексико, изпява история за човек, който се събужда рано и открива нашественика: „Una mattina I woke up early“ [Една сутрин се събудих рано] и „E ho trovato l'invasor“ [И намерих нашественика]. След това той моли партизанина, „partigiano“ [човек от съпротивата], да го вземе със себе си, защото усеща, че може да умре: „take me with you“ [вземи ме със себе си] и „mi sento di morir“ [чувствам, че ще умра]. Повтарящото се „O bella ciao“ [О, чао, красавице] звучи като едновременно сбогуване и зов за смелост.

Ако героят умре като партизанин, той иска да бъде погребан „upon the mountain“ [в планината], „sotto l'ombra di un bel fior“ [под сянката на красиво цвете]. Всеки минувач ще види цветето и ще попита: „Che bel fior“ [Какво красиво цвете]. Отговорът е прост и силен: „Eres the flower del partigiano“ [Ти си цветето на партизана], „morto per la libertà“ [умрял за свободата]. Така цветето се превръща в знак, че животът на този човек е свързан със свободата, дори след смъртта му.

Becky G е родена като Rebbeca Marie Gomez през 1997 г. в Инглуд, Калифорния, и израства в Морено Вали в семейство с мексикански корени. Започва с кавъри в YouTube, а през 2011 г. версията ѝ на "Otis" привлича вниманието на продуцента Dr. Luke, който я подписва с Kemosabe Records.

Първите ѝ хитове са на английски: "Becky from the Block" и "Shower", който през 2014 г. влиза в топ 20 в САЩ. След това пее предимно на испански, с "Mayores" заедно с Bad Bunny, "Sin Pijama" с Natti Natasha и "Mamiii" с Karol G, както и с албумите Mala Santa, Esquemas и Esquinas, последният от които е близо до регионалната мексиканска музика. През 2017 г. играе Трини, Жълтия рейнджър, във филма Power Rangers.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons