Вселенная signifie "univers". C'est un mot grand et évocateur qui est au cœur du titre de la chanson, "Моя Вселенная" (Mon Univers).
Dans le contexte de la chanson, le chanteur utilise ce mot pour décrire l'importance et l'immensité de la personne à qui il s'adresse, la considérant comme son propre univers. C'est une métaphore puissante pour un amour ou une connexion profonde.
Dans « Моя Вселенная » (« Mon univers »), Basta décrit une relation impossible à classer. Les deux personnes sont très liées, mais elles ne forment pas un tout : « Ты пол меня, я пол тебя, но мы не целое » [Tu es la moitié de moi, je suis ta moitié, mais nous ne sommes pas un tout]. Ils ne sont « ni amis ni ennemis » : lui se voit comme le défaut de l’autre, tandis qu’elle est son univers. Cette contradiction donne au refrain sa force : il lui demande de ne pas se mentir, alors qu’il sait déjà que leur lien les complète autant qu’il les abîme.
Dans les couplets, la séparation devient de plus en plus concrète. « Рублю якоря » [Je coupe les amarres] signifie qu’il se prépare à partir, sans chercher encore un coupable. Il accuse aussi l’autre de « спускать на него собак » [lâcher les chiens sur lui], une expression imagée pour dire qu’elle l’attaque ou le met sous pression. Puis il fuit dans une vie pleine de détours : elle part à Paris, lui saute « des toits » dans une image volontairement excessive, écoute des vinyles et pense aux ailes. La référence au « feuilleton brésilien » se moque du côté prévisible et théâtral de leur rupture. Malgré sa volonté d’avancer seul, il finit par avouer : « Скучаю без тебя, моя Вселенная » [Tu me manques, mon univers]. C’est une chanson de départ qui n’arrive jamais à couper complètement le lien.