Smeker literally translates to "caress" or "stroke." It's a word typically associated with gentle, affectionate touch, which makes its appearance in a song about the video game DotA quite unexpected and interesting.
In the context of the song, Basshunter uses smeker in a slang or metaphorical sense related to gaming. When he sings "Å pushar på å smeker" (And push on and caress/stroke), it implies dominating the opponent, handling them with ease, or perhaps even 'owning' them in a playful, confident manner. This dual meaning makes it a memorable and engaging word, offering a glimpse into how language can be adapted and reinterpreted in different subcultures.
Get ready to enter the world of online gaming! Basshunter's 2006 dance hit, "DotA," is an anthem for anyone who has ever spent hours playing video games with friends. The song is a celebration of the hugely popular game Defense of the Ancients, or DotA for short. The main lyric, "Vi sitter här i venten och spelar lite DotA," translates to "We're sitting here in Venten and playing a little DotA." "Venten" refers to Ventrilo, a voice-chat program that was essential for gamers to talk and strategize together online.
This track is all about the fun and excitement of a gaming session. Basshunter uses real gaming slang to describe the action. When he sings "pushar på å smeker," he means they are "pushing" forward to attack the enemy's base and "pwning" or easily defeating their opponents. The line "springer runt å creepar" means "running around and creeping," which is a key strategy in the game to become more powerful. It's a simple, repetitive, and energetic song that perfectly captures the feeling of being completely absorbed in a game with your team.