Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

invasor — inkrĂ€ktare

Invasor betyder "inkrÀktare" pÄ svenska. Det Àr ett starkt och laddat ord som inte Àr vanligt i vardagliga sÄnger, vilket gör det extra intressant.

I "Bella Ciao" syftar "invasor" pÄ de ockupationsstyrkor som Italien kÀmpade mot under andra vÀrldskriget. Ordet förmedlar en kÀnsla av motstÄnd och kamp för frihet, vilket Àr centralt för sÄngens budskap.

I "Bella Ciao" sjunger Banda Bassotti om en person som vaknar en morgon och upptÀcker att inkrÀktare har anlÀnt: "Stamattina mi sono alzato / E ho trovato l'invasor" [Denna morgon vaknade jag / Och fann inkrÀktaren].

LĂ„ten Ă€r en vĂ€djan till partisanen att ta med dem bort, eftersom de kĂ€nner att de kommer att dö: "O partigiano portami via / ChĂ© mi sento di morir" [Åh partisan, ta mig med dig / För jag kĂ€nner att jag kommer att dö]. Om de dör som partisan, vill de bli begravda uppe pĂ„ berget, under skuggan av en vacker blomma. Denna blomma blir sedan en symbol för partisanen som dog för friheten: "Questo Ăš il fiore del partigiano / Morto per la libertĂ " [Detta Ă€r partisanens blomma / Död för friheten].

Banda Bassotti Àr ett energiskt ska-punkband frÄn Rom, Italien, som bildades i slutet av 1980-talet. De Àr kÀnda för sina politiskt engagerade texter och kraftfulla framtrÀdanden.

Bandet har slÀppt flera album, inklusive "Avanzo de cantiere" och "Un altro giorno d'amore", dÀr de blandar ska, punk och ibland reggae. Deras musik har ofta ett tydligt anti-fascistiskt och anti-rasistiskt budskap.