Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

lunar — beauty mark

Lunar is a wonderful word that literally translates to "beauty mark" or "mole". It's derived from luna, the Spanish word for moon, because of its often round shape.

In this tender song, Bad Bunny sings about the small, specific things he adores about his partner, including "el lunar cerquita de tu boca" (the beauty mark near your mouth). It’s a deeply romantic and intimate detail that shows how love is often found in appreciating the little things that make someone unique.

In "Ojitos Lindos," Puerto Rican artist Bad Bunny teams up with Colombian band Bomba Estéreo for an unexpectedly sweet reggaeton track about falling completely head-over-heels. The narrator had spent a long time closed off from romance—admitting "Hace tiempo que no agarro a nadie de la mano" ["It's been a long time since I held anyone's hand"] and "Hace tiempo que no envío 'Buenos días, te amo'" ["It's been a long time since I sent a 'Good morning, I love you'"]—before crashing unexpectedly into someone new. Once those pretty eyes ("ojitos lindos") enter the frame, all emotional defenses crumble immediately. Bad Bunny drops his past romantic flings without a second thought, bluntly stating, "Bye-bye a los culos, ni me despedí" ["Bye-bye to the flings/booty calls, I didn't even say goodbye"].

What makes this track stand out is its joyful surrender to the moment, trading worldly status for simple dates. He mentions ignoring his luxury watch completely ("Cuando estoy contigo, yo no miro el Rolex" ["When I'm with you, I don't check the Rolex"]) in favor of hunting for seashells on the beach and dancing through two hundred songs. The central refrain ("Hoy he vuelto a nacer" ["Today I am reborn"]) celebrates the feeling of getting a fresh start with someone who makes mistakes feel harmless, proving that a single loving gaze can completely reset your life.

Bad Bunny was bagging groceries at a supermarket in Vega Baja and studying audiovisual communication at the University of Puerto Rico's Arecibo campus when the tracks he was uploading to SoundCloud between shifts reached DJ Luian, who signed him to Hear This Music in 2016. He was born Benito Antonio Martínez Ocasio in Bayamón in 1994 and grew up in the Almirante Sur barrio of Vega Baja.

The breakout was "Diles" in 2016, then "Soy Peor" that December, and by 2018 he was on Cardi B's "I Like It", a number one on the Hot 100. His albums run from X 100pre and YHLQMDLG through Un Verano Sin Ti, the year end number one on the Billboard 200 in 2022, to Debí Tirar Más Fotos, which in February 2026 became the first all Spanish language album to win the Grammy for Album of the Year. He also has "Callaíta", "Dakiti" and "Tití Me Preguntó" behind him, a summer 2025 residency at the Coliseo José Miguel Agrelot in San Juan, and a WrestleMania tag team match in 2021 that he and Damian Priest won.