Maremoto betyder bokstavligen "jordbÀvningsvÄg" eller "tsunami". Det Àr ett dramatiskt och kraftfullt ord som inte Àr vanligt i vardagligt tal eller i alla lÄtar.
I den hÀr lÄten anvÀnder Baco Exu Do Blues ordet metaforiskt för att beskriva den intensiva kÀnslomÀssiga omvÀlvning som nÄgon har orsakat i honom. Han sjunger "Fez um maremoto em mim" (Du skapade en jordbÀvningsvÄg inom mig), vilket mÄlar upp en bild av att vara helt övervÀldigad av kÀnslor. Denna poetiska anvÀndning gör det till ett minnesvÀrt och engagerande ord.
I den hÀr lÄten vill berÀttaren vara ett avbrott frÄn nÄgon annans sorg: "Me deixe ser a pausa da sua tristeza" [LÄt mig vara pausen i din sorg]. Sorgen beskrivs nÀstan som en person som gÀrna kommer pÄ besök, medan tÄrfyllda ögon inte passar ihop med den andres dans och glÀdje. BerÀttaren försöker drÀnka personen i skratt och frÄgar vilka paradis hen har besökt medan hen kramade kudden. Det Àr en fin blandning av tröst och lekfull fantasi, dÀr moln, regn, hav och stormar blir bilder för starka kÀnslor.
Sedan blir budskapet mer direkt: "Aprenda a confiar em vocĂȘ" [LĂ€r dig att lita pĂ„ dig sjĂ€lv]. Personen ser inte sitt eget vĂ€rde, och tror mer pĂ„ Ă„ngestens lögner Ă€n pĂ„ den som försöker hjĂ€lpa. "Seu brilho nĂŁo se encontra em joias" [Din glans finns inte i smycken] sĂ€ger att vĂ€rdet inte sitter i yttre saker. I den senare delen byter bilden riktning: den andra personen har fĂ„tt berĂ€ttaren att skratta och grĂ„ta, gjort en "maremoto" [tsunami] inom hen och fyllt tomrummet med sin nĂ€rvaro. Det Ă€r kĂ€rleksfullt, intensivt och ibland hĂ€rligt överdrivet, som nĂ€r hela naturen pĂ„stĂ„s stanna för att titta pĂ„ dem.