LEARN LYRICS

desamor — neláska

Desamor doslova znamená „neláska“ alebo „nedostatok lásky“. Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach nepočuje každý deň a vyjadruje hlboký pocit.

V tejto piesni Arlindo Cruz používa slovo desamor na vyjadrenie myšlienky, že „dobro“ (o bem) existuje na to, aby ukončilo túto „nelásku“ vo svete. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje ústrednú tému piesne o prekonávaní negativity a šírení lásky a mieru.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás chytí za srdce! Arlindo Cruz nám v skladbe „O Bem“ [Dobro] prináša silné posolstvo o sile dobra vo svete plnom nástrah a hriechov. Hovorí nám, že dobro je ako svetlo, ktoré „ilumina o sorriso“ [rozžiari úsmev] a „pode dar proteção“ [môže poskytnúť ochranu]. Je to ten pravý priateľ, ktorý „dá o abrigo“ [poskytuje útočisko] a „estende a mão“ [podáva ruku].

Je to krásna pripomienka, že aj keď sa niekedy zdá, že „quem é traidor“ [kto je zradca] je viac cenený a milovaný, dobro je tu na to, aby „acabar com o desamor“ [ukončilo nelásku]. Pieseň nás uisťuje, že rovnako ako slnko neprestáva svietiť a noc má svoj mesiac, „o mal não pode superar“ [zlo nemôže prekonať] tých, ktorí veria a robia len dobro. Je to výzva pre každého z nás, aby sme verili, že „todo mundo é capaz de ter um mundo só de amor e paz“ [každý je schopný mať svet plný lásky a mieru], ak „faz só o bem“ [robí len dobro].

Arlindo Cruz sa narodil v roku 1958 v Riu de Janeiro a hral na cavaquinho a banjo. Ako mladý hudobník nahrával s majstrom samby Candeiom a začiatkom osemdesiatych rokov chodil na sambové stretnutia skupiny Cacique de Ramos.

V rokoch 1981 až 1993 bol členom skupiny Fundo de Quintal, ktorá je pre štýl pagode zásadná. Zložil viac ako 800 piesní, nahrávali ich napríklad Beth Carvalho a Alcione, a pre školu samby Império Serrano napísal viacero víťazných karnevalových piesní. Jeho pieseň "Meu Lugar" sa stala hymnou štvrte Madureira a na albume Batuques do Meu Lugar (2013) s ním spievali Zeca Pagodinho a Marcelo D2. V roku 2017 ho postihla mozgová príhoda, po ktorej už nevystupoval, a zomrel v auguste 2025 vo veku 66 rokov.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons