Inches significa 'pulgadas', una unidad de medida usada sobre todo en países de habla inglesa para medir longitudes pequeñas, como el crecimiento del cabello.
En esta canción se canta "Just like these inches down my back" ("Igual que estos centímetros que bajan por mi espalda"), usando la palabra de forma ingeniosa para hablar de su cabello largo, jugando con la idea de la inversión y el cuidado que requiere.
¡Prepárate para un momento íntimo y lleno de confianza! En My Hair, la talentosa cantante estadounidense Ariana Grande convierte algo tan cotidiano como el cabello en un símbolo de cercanía emocional. A lo largo de la letra, Ariana invita a su pareja a recorrer con suavidad cada mechón y, al mismo tiempo, sugiere que ese gesto representa tocar también su mente y su esencia. El cabello, descrito como “suave” y “con cuerpo”, refleja el orgullo que siente por su propia identidad y el cuidado que le dedica. Incluso admite que a veces lleva extensiones, lo cual subraya un mensaje de autenticidad: reconocerse imperfecta la hace aún más segura y poderosa.
La canción vibra con un tono seductor y empoderador. Ariana abre la puerta a un espacio de vulnerabilidad que no concede a cualquiera, demostrando que el verdadero lujo no es el peinado perfecto sino la confianza de permitir que alguien lo acaricie. Con cada “run your hands through my hair”, reafirma que el contacto físico puede ser un lenguaje de amor, respeto y complicidad. Así, My Hair celebra la libertad de decidir quién puede acercarse a nuestro mundo personal y nos anima a disfrutar de la sensualidad sin miedo, cuidando tanto el exterior como el interior.
Ariana Grande nació en 1993 en Boca Ratón, Florida, y empezó en el teatro: con 15 años actuó en Broadway en el musical 13. Después se hizo famosa como Cat Valentine en Victorious, la serie de Nickelodeon.
Su primer álbum, Yours Truly (2013), incluía The Way, junto a Mac Miller. Entre sus discos posteriores están My Everything, Dangerous Woman, Sweetener, que ganó el Grammy al mejor álbum vocal pop, y thank u, next, con 7 rings. En 2024 publicó Eternal Sunshine e interpretó a Glinda en la película Wicked, un papel que le valió una nominación al Óscar.