Budding viene del verbo "to bud", que significa 'brotar' o 'florecer', como lo hace una planta cuando empieza a desarrollar sus primeras hojas o flores. En sentido figurado, describe el inicio o desarrollo de algo, como una relación o el crecimiento personal de alguien.
En "In My Head", Ariana Grande canta "Wanted you to grow, but, boy, you wasn't budding" ("Quería que crecieras, pero, chico, no estabas brotando"), usando la metáfora de una planta que no logra crecer para describir la decepción de haber esperado un cambio en alguien que nunca llegó. La palabra refuerza el contraste entre la expectativa y la realidad.
In My Head es como entrar en la mente de Ariana Grande y descubrir un laboratorio de fantasías románticas. La cantante admite que pintó un retrato de su pareja con colores imaginarios: lo vio como un ángel sin alas, un héroe con tenis Gucci, alguien capaz de llenar el vacío que ella sentía. Pero cuando la realidad golpea, se da cuenta de que todo era un espejismo creado por su propia imaginación supercreativa. La caída duele, porque no solo pierde al chico sino también la ilusión que la mantenía flotando.
En el segundo aliento de la canción, Ariana cambia el foco y se responsabiliza: «Supongo que me lo hice a mí misma…». Reconoce que vio potencial donde no había credenciales, quiso que él creciera cuando en realidad nunca germinó. El mensaje final es un recordatorio divertido y sincero: a veces nos enamoramos de la versión ideal que inventamos y no de la persona real. La lección es clara: mantener los pies en la tierra y el corazón alerta para no confundir la imaginación con el amor auténtico.
Ariana Grande nació en 1993 en Boca Ratón, Florida, y empezó en el teatro: con 15 años actuó en Broadway en el musical 13. Después se hizo famosa como Cat Valentine en Victorious, la serie de Nickelodeon.
Su primer álbum, Yours Truly (2013), incluía The Way, junto a Mac Miller. Entre sus discos posteriores están My Everything, Dangerous Woman, Sweetener, que ganó el Grammy al mejor álbum vocal pop, y thank u, next, con 7 rings. En 2024 publicó Eternal Sunshine e interpretó a Glinda en la película Wicked, un papel que le valió una nominación al Óscar.