Bittersweet se traduce como "agridulce". Es una palabra que describe una emoción compleja, una mezcla de placer y tristeza, o de alegría y dolor.
En esta canción, Ariana Grande la usa para describir el final de una relación. Aunque es doloroso decir "bye", también hay una sensación de liberación o esperanza, haciendo que el momento sea "agridulce".
¡Prepárate para un himno de ruptura con todas las letras! En "bye", Ariana Grande nos cuenta el momento exacto en que decide poner fin a una relación. No hay rodeos, es un adiós directo y firme. La canción empieza reconociendo el dolor pasado, con frases como "This ain't the first time I've been hostage to these tears" [Esta no es la primera vez que soy rehén de estas lágrimas], pero rápidamente se transforma en un momento de empoderamiento. Lo genial es lo real que se siente todo: ella no solo piensa en irse, sino que lo hace. Canta "So I grab my stuff / Courtney just pulled up in the driveway" [Así que agarro mis cosas / Courtney acaba de llegar en su coche], y casi puedes imaginar la escena de su amiga llegando para rescatarla.
Lo que hace especial a esta canción es la mezcla de tristeza y fortaleza. Ariana admite que la situación es agridulce, diciendo "Now it's certainly bittersweet" [Ahora es ciertamente agridulce], pero sabe que quedarse sería peor. Se da cuenta de su propio valor con la línea "You know? I'm stronger than I think" [¿Sabes? Soy más fuerte de lo que creo]. En lugar de caer en viejos patrones, decide que "this dance ain't for me" [este baile no es para mí]. Es una declaración poderosa de que ha terminado de repetir los mismos errores y está lista para seguir adelante, llevándose lo que es suyo.