Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

Ausgehen — Излизам

Ausgehen означава „излизам“ или „излизам на среща“. Това е често срещан глагол, но в контекста на тази песен придобива романтичен нюанс, тъй като главният герой кани момичето да излязат заедно.

В песента, фразата "Würdest du heute mit mir ausgehen?" (Бихте ли излезли с мен днес?) е централна и показва желанието за започване на връзка. Това е ключова дума за разбиране на темата за зараждащата се любов и поканата за среща.

Чувал ли си някога онзи глас, който звучи сякаш певецът пуши по три кутии цигари на ден, но пее за най-милите неща? Това е Henning May от немската рок група AnnenMayKantereit. В песента „Ausgehen“ (Излизане) той описва онзи сладък момент, в който си хлътнал по някого, без дори да знаеш точно защо: „Ich weiß gar nicht so genau / Warum ich sie so gerne mag“ („Изобщо не знам точно / Защо толкова я харесвам“). Привлича го нейният характер — фактът, че тя веднага реагира, когато чуе нещо нередно („dass sie immer am Start ist / Wenn jemand was sagt, was / Ihr nicht gefällt“ — „че винаги е готова за действие / Когато някой каже нещо, което / Не ѝ харесва“).

Целият припев е просто най-чаровната и леко срамежлива покана за среща: „Würdest du heute mit mir ausgehen? / Ich würd' dich auch nach Haus bringen / Ich weiß, du musst früh aufstehen“ („Би ли излязла с мен днес? / Ще те изпратя до вкъщи / Знам, че трябва да ставаш рано“). Той знае всички причини тя да откаже (ранното ставане на сутринта!), но все пак събира смелост да попита. И накрая искрено си отдъхва с думите „Zum Glück hab' ich sie gefragt“ („За щастие я попитах“). Песента е супер ритмична, искрена и идеална за учене на немски разговорни фрази.

AnnenMayKantereit са група от Германия, която започна да свири по улиците. Вокалистът им, Хенинг Май, има много разпознаваем, дрезгав глас, който веднага ги отличава.

Те са известни с енергичните си изпълнения и автентичното си звучене. Сред най-популярните им песни са „Oft gefragt“, „Barfuß am Klavier“ и „Pocahontas“.