LEARN LYRICS

Bellissima — Prelepa

Bellissima znači 'prelepa' ili 'veoma lepa'. To je superlativ od 'bella' (lepa) i koristi se za naglašavanje izuzetne lepote.

U pesmi, Annalisa peva "Ero bellissima" (Bila sam prelepa), izražavajući osećaj samopouzdanja i možda žaljenja zbog propuštene prilike. Ova reč je ključna za razumevanje emotivnog tona pesme i Annalisinog unutrašnjeg stanja.

„Bellissima“ prikazuje susret koji stiže iznenada, posle odnosa punog čekanja i neizgovorenih zamerki. Ona pita: „Insieme solo dentro casa“ [Zajedno smo samo u kući] i „Di me non parli con nessuno“ [Ni sa kim ne pričaš o meni], pa odmah dodaje da takav odnos ne zaslužuje. Ipak, kada se on pojavi bez najave, priznaje: „Oddio però tu mi piaci“ [Bože, ali ti mi se sviđaš]. Izraz „Ho fatto i salti mortali“ [Pravila sam vratolomije] ovde znači da je učinila sve moguće da bi veza uspela. Baš zato je smešno i bolno što on dolazi kada je ona već pokušala da se spase od plača uz muziku za vežbanje, Adidas šorts i dramatično: „Chiamatemi un medico“ [Zovite mi lekara].

Refren se vrti oko pitanja „Dove vai, te ne vai?“ [Kuda ideš, odlaziš?] i jedne propuštene prilike: „Quella volta non dovevi andare via“ [Onaj put nisi smeo da odeš]. Ona ga je čekala obučena u Saint Laurent, luksuzni modni brend, i ponavlja „Ero bellissima“ [Bila sam prelepa] kao da pokušava da mu pokaže šta je propustio. U stihu „Avevo voglia di“ [Imala sam želju da] rečenica namerno ostaje prekinuta, pa se želja pretvara u nervozno ponavljanje. Annalisa zato spaja sređenu spoljašnjost, kućni Adidas i potpuno nesređene emocije. Lekcija za učenike: „mi manchi“ znači „nedostaješ mi“, dok „che senso ha?“ znači „kakvog to smisla ima?“.

Annalisa, rođena Annalisa Scarrone, je italijanska kantautorka koja se proslavila učešćem u desetoj sezoni popularnog talent šoua Amici di Maria De Filippi 2010. godine. Od tada je izgradila zapaženu karijeru na italijanskoj muzičkoj sceni, donoseći svoj prepoznatljiv vokal i stil.

Prepoznatljiva je po svom muzičkom izrazu koji spaja pop i elektronske elemente, često sa emotivnim tekstovima. Neki od njenih poznatih hitova uključuju pesme "Bellissima", "Mon Amour" i "Sinceramente", kao i "Dieci". Često se pojavljuje na festivalu Sanremo, gde je predstavila neke od svojih najpopularnijih numera.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons